[指环王3:王者归来] The Lord of the Rings: The Return of the King
2003-12-17 | [3,921]
导演:彼得·杰克逊 Peter Jackson
出品:New Line Cinema
对白:英语、辛达语、古英语、昆雅语
国家:美国、新西兰、德国
片长:201 分 / 251 分(特别加长版)
分级:PG-13
演员:Noel Appleby | Alexandra Astin | 肖恩·奥斯汀 Sean Astin | 约翰·巴赫 John Bach | Sean Bean | 凯特·布兰切特 Cate Blanchett | 奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom | 比利·博伊德 Billy Boyd | Marton Csokas | Bernard Hill | Ian Holm | Bruce Hopkins | Ian Hughes | Lawrence Makoare | Ian McKellen | Sarah McLeod | Maisy McLeod-Riera | Dominic Monaghan | Viggo Mortensen | John Noble | Paul Norell | Miranda Otto | Bruce Phillips | John Rhys-Davies | Thomas Robins | Andy Serkis | Harry Sinclair | Peter Tait | Liv Tyler | Karl Urban | Stephen Ure | Hugo Weaving | David Wenham | Elijah Wood | Alan Howard
链接:http://www.imdb.com/title/tt0167260/
第三集的开始和第二集一样,并非直接承继上一集的结尾,而是以一段咕噜的回忆开始的。原来咕噜也曾是霍比特人中的一员,当年他的名字叫施密戈(Smeagol),他还有个哥们迪亚哥(Deagol);两人和其他乐观好吃的霍比特人一样,过着自给自足的神仙日子。后来有一天,两兄弟偶然找到了魔戒,在其强大的黑暗魔力面前,施密戈的心沦陷了,他杀害了迪亚哥,独占了魔戒,同时还变得不相信任何人,一个人揣着魔戒浪迹天涯……
随着咕噜回忆录的结束,“魔戒:王者回归”的金黄色字幕出现,魔戒的终极之旅终于展开:弗罗多、山姆(Sam)和咕噜继续前往末日火山(Mount of Doom),一路上山姆不断发现咕噜老是一个人自言自语,隐隐约约似乎要对弗罗多不利;山姆将咕噜的状况告诉了弗罗多,无奈弗罗多根本不相信,反而责怪山姆太小心眼,说做霍比特人应当胸襟宽大足以包怀天地云云,让山姆郁闷不已。
同时,白袍巫师甘道夫爷爷在圣盔谷(Helm’s Deep)打了个大胜仗之后,人逢喜事精神爽,连一头白发都梳得更加有型,宛如小姑娘的发髻,光可鉴人。这时,和树胡们一起打败了白袍恶巫萨茹曼(Saruman the White)的霍比特两小皮蓬(Pippin)和梅利(Merry)也赶来和大伙会合了。一天晚上,当大家都熟睡了的时候,好动的皮蓬却怎么也不能合眼,脑海里闪烁的都是树胡反击战中激动人心的场面;突然,他记起来萨茹曼那只无所不知的“视眼”正在甘道夫怀中……就像第一集他和梅利去偷花炮一样,这次他又将严密裹着“视眼”的包袱打开……“不!”发现有情况的阿拉贡(Aragorn)大声疾呼,但为时已晚……
原来“视眼”和魔王索伦(Sauron)的天眼是相通的,这下他认为皮蓬就是“带戒者”了,小霍比特人将面临大危险……不只是皮蓬,弗罗多一伙也面临生死考验。咕噜不断地呱噪离间,加上魔戒的黑暗念力,使得弗罗多逐渐丧失了判断忠奸的能力,他执意留下山姆一个人,自己则和咕噜上路。而甘道夫为了保护皮蓬,决定带他去整个中土(Middle Earth)最坚固的堡垒Minas Tirith,同时也是刚多(Gondor)王国的首都。在那里,他们见到了王国议会的首领德勒瑟(Denethor)。但他根本不愿听从甘道夫的劝告,认为自己才是刚多王国的最高统治者,不愿立阿拉贡为王。但甘道夫知道时不我待,便秘令皮蓬爬到Minas Tirith最高的塔楼里,点燃了那里的灯塔。
灯塔一亮,中土皆惊。还在罗翰国(Rohan)的阿拉贡知道这是甘道夫的暗号,意味着最后的战斗要开始了。于是他便和罗翰国国王塞奥顿(Theoden)一起打点兵马,准备远赴Minas Tirith援助人类军队,而伊奥雯(Eowyn)公主和梅利也非要坚持同行。在半路上,阿拉贡他们遇上了最神秘的贵客……
再说弗罗多和咕噜继续前往末日火山,咕噜诱骗弗罗多说有条小路,走起来更快,把弗罗多骗到了一个伸手不见五指的地道里,然后自己则突然消失了,而弗罗多感觉到黑暗中有某种细碎的声音正朝他接近……他拿出精灵女王所赠的宝物(the Phial of Light)一看,不禁魂飞天外!
说回阿拉贡一行,原来他遇上的是自己的老岳丈——精灵王艾尔隆(Elrond)。后者告诉阿拉贡,他媳妇——精灵公主阿尔温(Arwen)想他想到骨髓里,已经一病不起,恨不得早日与情郎相会、了却终生;正当阿拉贡心弛神摇之际,精灵岳丈又祭出一把宝剑,郑重其事地交给女媳。原来,这正是当年那把曾砍段魔王索伦手臂的“纳西尔圣剑(Narsil)”,当年虽然被魔王的哈蟆功震碎了,但神通广大的艾尔隆又把它重新熔铸为一体,并告诉女媳此剑的妙用:得此神剑,击败索伦、重整刚多王朝指日可待!但是,他必须首先做一件事……
这时,法拉米尔(Faramir)也回到了Minas Tirith,但当德勒瑟听说他放走了魔戒时,不禁大为恼火,直斥法拉米尔不孝,说要是波罗米尔还在,就不会空手而归。法拉米尔气苦之下,独率200骑兵就出城找兽人们泄愤,结果全军覆没,他自己也身受重伤,被爱马倒拖而归。德勒瑟后悔莫及,精神失常,竟然张罗着要和奄奄一息的法拉米尔一起自焚,刚多王国高层局面危在旦夕……而那边厢的弗罗多刚刚生死未卜,又落入了两个半兽人的手里,千钧一发之际,山姆从天而降,兽人伏法,两小抱头痛哭,追忆友情岁月、展望灭魔人生。忆苦思甜完毕,两人又换上了兽人的盔甲,混入索伦的势力范围。前面,火山的烈焰在望;路,快要到尽头了!
对阿拉贡而言,原来他要做的,是前往死亡之谷,凭“纳西尔圣剑”召唤那里被死神禁锢的死亡战士们。铁哥们精灵莱格拉斯(Legolas)和矮人金利(Gimli)坚持共同探险……俗话说:哥们齐心,其利断金,阿拉贡成功凭借王者之剑唤醒死亡战士们,答应在打败索伦的军队后,就把他们从死神手中解救出来。于是,阿拉贡率领生力军和罗翰国的军队在Minas Tirith会合了。伊奥雯公主一颗悬着的芳心也总算放了下来,美丽的大眼睛里闪动着的,是天地间至爱的柔情!在那一刻,阿拉贡似乎也怦然心动……幸亏他及时调整情绪,将自己投入到拯救法拉米尔的紧急任务中去,才不至于对不起岳丈对不起阿尔温……
决战终于开始了!Minas Tirith前面的佩兰诺平原上,对峙着双方的巨型兵马。但见老当益壮(其实他是没有年龄限制的啦)的甘道夫一马当先朝敌军冲去,法杖发出的圣洁光茫,给予正义之军以无比勇气(银幕下小生作涕泪交流状)。好一场震古烁金的恶战!双方凡属使得上的人马都用上了,天地也为之变色!最后,当甘道夫站在尸横遍野的战场上时,不由感叹:真是没有牺牲就没有胜利、没有痛苦就没有自由啊!剩下来的,就是要决定,在最后的有限时间里,该怎么去做来改变中土的命运,他们决定要替弗罗多争取时间。
此时,弗罗多和山姆已经来到了末日火山上,炙热的空气,加上魔戒的强大压力,弗罗多几乎不堪重负,全靠山姆竭力拉扯上山。好在火山口就在前方……阿拉贡他们也赶到索伦的老巢——“黑暗之门”,像他的祖先一样,与索伦作最后的决斗,同时也吸引魔王的注意力,好让弗罗多他们最终能够把魔戒扔尽毁灭的火焰里。就在阿拉贡他们正在“黑暗之门”恶战,而弗罗多正准备将魔戒扔下去的时候,一道黑影出其不意地从暗地里窜了出来……
2009-08-05 at 12:47
2004年第61届美国电影金球奖(2004.01.25)
最佳导演奖——Peter Jackson
最佳剧情类影片
最佳配乐奖——Howard Shore
最佳电影歌曲奖——《Into the West》
Fran Walsh | Howard Shore | Annie Lennox
2009-08-05 at 12:44
2004年第47届英国电影和电视艺术学院奖(2004.02.15)
最佳视觉效果奖——Joe Letteri | Jim Rygiel | Randall William Cook | Alex Funke
最佳摄影奖——Andrew Lesnie
最佳影片
最佳改编剧本奖——Fran Walsh | Philippa Boyens | Peter Jackson
观众最爱奖
2009-08-05 at 12:39
2004年第76届奥斯卡金像奖(2004.02.29)
最佳美工奖——Grant Major | Dan Hennah | Alan Lee
最佳服装设计奖——Ngila Dickson | Richard Taylor
最佳导演奖——Peter Jackson
最佳剪接奖——Jamie Selkirk
最佳化妆奖——Richard Taylor | Peter King
最佳配乐奖——Howard Shore
最佳电影歌曲奖——《Into the West》
Fran Walsh | Howard Shore | Annie Lennox
最佳影片
最佳混音——Christopher Boyes | Michael Semanick | Michael Hedges | Hammond Peek
最佳视觉效果——Jim Rygiel | Joe Letteri | Randall William Cook | Alex Funke
最佳改编剧本——Fran Walsh | Philippa Boyens | Peter Jackson